دريافت موزيك دريافت متن
Modern Talking - No Face No Name No Number
Love is like the ocean, burning in devotion
When you go, go, go, oh no
Feel my heart is burning, when the night is turning
I will go, go, go, oh no
Baby I will love you
Every night and day
Baby I will kiss you
But I have to say
Refrain:
No face, no name, no number
Your love is like a thunder
I'm dancing on a fire, burning in my heart
No face, no name, no number
Oh girl I'm not a hunter
Your love is like desire, burning in my soul
No face, no name, no number
Oh love is like a thunder
Oh love is like the heaven, it's so hard to find
No face, no name, no number
Girl I'm not a hunter
Your love is like a river, flowing in my mind
Feel your dreams are flying, dreams are never dieing
I don't go, go, go, oh no
You're eyes tells a story, baby oh don't worry
When you go, go, go, oh no
Baby cause I love you
Forever and a day
Baby I will kiss you but I have to say
عشق مثل اقيانوسيه كه در پر از مهرورزيه
وقتي كه تو ميري ميري ميري...او نه
احساس ميكنم قلبم داره آتيش ميگيره وقتي شب ميرسه
من خواهم رفت رفت رفت...او ...نه
عزيزم روز و شب تو رو دوست خواهم داشت
عزيزم تو رو خواهم بوسيد ولي مجبورم بگم
نه چهره اي نه اسمي و نه شماره اي
عشق تو مثل يه تندره
من دارم رو آتيشي كه در قلبمه ميرقصم
نه چهره اي نه اسمي و نه شماره اي
دختر من شكارچي نيستم
عشق تو مثل آرزوييه كه در وجودم ميسوزه
نه چهره اي نه اسمي و نه شماره اي
او عشق مثل يه تندره...عشق مثل آسمونه و پيدا كردنش خيلي سخته
نه چهره اي نه اسمي و نه شماره اي
دختر من شكارچي نيستم
عشق تو مثل رودخونه اي ميمونه كه در ذهنم جريان داره
احساس ميكنم رويا هات دارن پرواز ميكنن
روياها هيچوقت نمي ميرن
من نميرم نميرم نميرم...او نه
چشم هاي تويه قصه ميگن...او عزيزم ناراحت نباش
وقتي تو ميري ميري ميري..او نه
عزيزم چون دوست دارم...براي هميشه و يك روز
عزيزم من تو رو خواهم بوسيد ولي بايد بگم....
+ نوشته شده در چهارشنبه بیست و دوم شهریور 1385ساعت 15:7 توسط مسعود
|
دريافت موزيك دريافت متن
Evanescence - Hello
سلام
playground school bell rings again
زنگ مدرسه دوباره به صدا در آمد
rain clouds come to play again
ابر های بارانی دوباره آمدند تا بازی کنند
has no one told you she's not breathing?
آیا کسی به تو نگفته است که او دیگر نفس نمی کشد؟
hello i'm your mind
سلام من ذهن تو هستم
giving you someone to talk to
که همدمی برای تو آورده ام
hello
سلام
if i smile and don't believe
اگر من بخندم و باور نکنم
soon i know i'll wake from this dream
می دانم که به زودی از این خواب بیدار خواهم شد
don't try to fix me i'm not broken
سعی در درست کردن من نکن من نشکسته ام
hello
سلام
i'm the lie living for you so you can hide
من آن دروغی هستم که تو در پشت من پنهان شده ای
don't cry
گریه نکن
suddenly i know i'm not sleeping
ناگهان متوجه شدم که این یک خواب نیست
hello
سلام
i'm still here all that's left of yesterday
من هنوز اینجا هستم هر آنچه از گدشته باقی مانده
+ نوشته شده در سه شنبه بیست و یکم شهریور 1385ساعت 22:47 توسط مسعود
|
زيباترين شروع
دريافت موزيك دریافت متن
Spanish train
یک قطار اسپا نیایی در حال حرکت است
از گوادال کیویر(نام محل) تا اولد سویل(محل)
در عمق شب سوت قطار به صدا در می اید...و مردم میشنوند که همچنان درحال حرکت است...
و بعد آنها بچه هایشان را ساکت کردن وبرای خواب بر میگردانند..
درهارو قفل میکنند و آرام به طبقه بالا میخزند..
برای اینکه گفته شده بود ارواح مرده اون قطارو پر کرده بودن به عمق 10 هزار
یکی از ماموران راه آهن در بستر مرگ بود درحالیکه آشناهایش در کنارش بودند.
خانواده اش درحال گریه بودند...زانو زده بودند و قبل از مرگش دعا میکردند.
اما درحالیکه چیزی به مرگش باقی نمانده بود بالای تخت خوابش شیطان ایستاده بود با برقی در چشمانش.
"خوب.خدا در این اطراف نیست تاببیند من چه چیزی پیدا کردم ...این یکی مال من است"
در همان لحظه خدا خودش ظاهر شد با یک برق خیره کننده.و به سوی شیطان فریادی زد که:برو گمشو به اعماق شب...
ولی شیطان فقط پوزرخندی زد و گفت" ممکن است من مرتکب گناهی شده باشم ولی احتیاجی نیست که منو از خودت برانی.
من اونو زودتر به دست آوردم .پس تو هرکاری که از دستت برمیاد میتونی انجام بدی(بدترین کاری که ازدستت بر میاد).اون داره به اعماق زمین میره .
ولی من فکر میکنم یه شانس دیگه به تو خواهم داد..این رو شیطان گفت با یک لبخند.
پس اون نیزه احمقانه تو کنار بذار. چون این واقعا روش تو نیست.(بهت نمیاد)
اسم جوکره... اسم بازی پوکره..
ما بازی خواهیم کرد درست همینجا روی تخت اون. و ماشرط بندی میکنیم برای بزرگترین جایزۀ ممکن.... روح این مرده..."
و من گفتم:"خدایا..مراقب باش..او دارد برنده میشود.خورشید غروب کرده و شب فرا میرسد.اون قطار مرگی سر وقت است..ارواح زیادی در خطر هستند..
اوه خدا...او دارد برنده میشود."
بعد مامور راه آهن ورقها رو بر زد و به هر کدوم 5 کارت داد. و اون برای خدا به سختی دعا میکرد وگرنه قطاری که مجبور به روندنش بود......
بهر حال...شیطان سه تا آس داشت با یک شاه..
و خدا...اون داشت استریت رو جور میکرد.اون یک ملکه (بی بی)داشت. و یک سرباز و نه و ده پیک.تنها چیزی که لازم داشت یک هشت بود.
بعد خدا یه کارت دیگه خواست...ولی يه هشت خشت دريافت كرد...
و شیطان به خدا گفت:"فکر کنم میخواستی استریت کنی...پس یک ورق به من بده که تا وقت باقیه بفهمیم چه کسی پادشاه اینجاست."
ولی درحالیکه اون حرف میزد از زیر ردای خودش یه اس دیگه در آورد...
ده هزار روح پیشنهاد شروع کار بودن...و اون خیلی زود به پنجاه و نه تا رسید...
اما خدا کاری رو که شیطان کرد ندید و گفت:همین کافی است .. من 150روح اضافه میکنم و برای همیشه به گناهان تو پایان خواهم داد...
ولی شیطان فریاد بلندی کشید:دست من برد(من بردم.)....
و من گفتم:"خدایا...اوه خدایا...تو گذاشتی اون ببره..
خورشید غروب کرده و شب در حال فرا رسیدن است... اون قطارمرگ سر وقت رفت ...ارواح زیادی در خطرهستند..اوه خدایا به او اجازه نده ببرد...
بهرحال اون قطار اسپانیایی هنوز در حال حرکته
از گوادال کیویر(نام محل) تا اولد سویل(محل)
و در اعماق شب سوت قطار به صدا در آمد... و همه میترسند از اینکه آن هنوز حرکت میکند....
و خیلی دورتر پس از یک استراحت کوتاه..خدا و شیطان حالا در حال بازی شطرنج هستند..و شیطان هنوزهم تقلب میکند و ارواح بیشتری میبرد...و درباره خدا... اون بهترین کاری که از دستش برمیاید انجام میدهد..
و من گفتم خدایا...اوه خدایا تو باید برنده بشوی..
خورشید غروب کرده و شب فرا رسیده..اون قطار مرگ هنوز سر وقت است....اوه روح من هم در خطر است...
اوه خدایا تو باید برنده شوی......
متن كامل آهنگ به زبان انگليسي در ادامه مطلب ميباشد.
ادامه مطلب+ نوشته شده در سه شنبه بیست و یکم شهریور 1385ساعت 7:48 توسط مسعود
|
سلام
موسیقی عمیقترین هنریست که بشر شناخته. و چه زیباست زمانی که آوازش با این هنر به پرواز در می آید. تلفیق موسیقی و آواز به همراه ادبیات اشعار تاثیر شگرف خود را نه تنها از مرزهای زمینی که از مرزهای روحانی نیز پا را فراتر گذاشته و عمیق ترین اثر ممکن را بر روح و روان انسان ها میگذارد.
مجموعه حاضر تلاشی است در جهت گردآوری و ثبت زحماتی که افراد علاقمند و کوشا در ترجمه بهترین آثار موسیقی دنیا به زبان فارسی کشیده اند. کسانی که خواسته اند هر چه بهتر درک کنند.
در همین جا از کلیه شما دوستان محترم دعوت میکنم در پربارتر کردن این سایت که در واقع سایت شما محسوب میشود همت کنید. لازم ميبينم از تمامی عزیزانی که با ما یار و همراه هستند صمیمانه تشكر كنم.
از شما در هر بازدید صمیمانه سپاسگزاري میکنم.
تو را من چشم در راهم ......
-----------------------------
+ نوشته شده در سه شنبه بیست و یکم شهریور 1385ساعت 7:43 توسط مسعود
|
