ريكي مارتين - Private Emotion
با تشكر فراوان از دوست عزيز سارا
Ricky Martin - Private Emotion
Every endless night has a dawning day
Every darkest sky has a shining ray
And it shines on you
Baby, can't you see?
You're the only one
Who can shine for me
It's a private emotion that fills you tonight
And a silence falls between us
As the shadows steal the light
And wherever you may find it
Wherever it may lead
Let your private emotion come to me
Come to me, come to me
When your soul is tired and your heart is weak
Do you think of love as a one-way street?
Well, it runs both ways
Open up your eyes
Can't you see me here?
How can you deny? (How?)
Oh, it's a private emotion that fills you tonight
And the silence falls between us
As the shadows steal the light
And wherever you may find it
Wherever it may lead
Let your private emotion come to me
Come to me, come to me
Every endless night has a dawning day
Every darkest sky has a shining ray
It takes a lot to laugh as your tears go by
But you can find me here 'til your tears run dry
It's a private emotion that fills you tonight
And the silence falls between us
As the shadows steal the light
And wherever you may find it
Wherever it may lead
Let your private emotion come to me
Let your private emotion come to me
Let your private emotion come to me
Come to me, come to me
احساسات شخصي
هر شب بي پاياني سپيده دمي به دنبال دارد
هر آسمان ظلماني يک اشعه ي درخشان در پي دارد
وآن بر تو مي درخشد
تو نميتواني آنرا ببيني
تو تنها کسي هستي که
قادري بر من نور افشاني کن
يک حس شخصي که امشب تو را لبريز ميکند
وسکوت ميان ما سايه گستر ميشود
وسايه ها نور را ميدزدند
وهر جا که بيابيش
و هر جا که شايد راهنمايي کند
بگذار احساس شخصي ات به سوي من رهسپار شود
بيا با من بيا با من
آن گاه که روحت خسته است و قلبت آزرده
آيا به عشق چون خياباني انديشيده اي
خب اين جا دو مسير است
چشم بگشا
نمي تواني مرا اينجا ببيني
پس چطور انکارم ميکني؟